［飞卢第一貼］關於채연的譯名

点：24

分页：第一页 [1-30] 下一页尾页 [新开阅读] [刷新本帖]

楼主：不抬杠 09-01-03 00:13 赠送礼品

道具

悄话

加友

首先，「夜露死苦」一下，這是在飞卢的第一貼，希望大家多關照。
正題，채연大都譯成蔡妍(姸)，但au裡面譯成蔡燕的，我不懂韓文，只是想知道罷了，因為聽說韓國人起名字都有漢字對應的，查得燕也讀연，那麼，到底是哪個呢？

謝々
自:Bbs.Faloo.com
------------------------------
[复制本帖地址] //bbs.faloo.com/t/661168.html

分页：第一页 [1-30] 下一页尾页 [新开阅读] [刷新本帖]

[ 复制本贴地址 ]

<<上一个主题下一个主题>>